東西のテーマが交差する「うねる流れ」

Urbesign Interior Designが描く、アートと旅の記憶を織り交ぜた住空間

サファリの動物たちと芸術的な装飾をテーマに、東洋と西洋の要素を融合させたアパートメント。自然と波をイメージしたうねる木製の天井と、所有者の個性を反映した大胆な家具が、暖かく、招き入れるような、しかし正式で古典的な空間を作り出しています。

この空間は、華やかさと堂々とした雰囲気を醸し出す金色のタッチ、サファリや動物園の動物たち、特にライオンとキリンを愛するテーマ、そして遠くの山々の連なりを天井のデザインに取り入れるという、三つのテーマを中心にデザインされました。仏像の小像や、赤い漆壁と黒い漆の引き戸で囲まれた空間部分など、伝統的な中国の要素も取り入れつつ、現代と伝統の日本が融合しています。

壮大なシャンデリアが設置されたウォークインクローゼットとドレッシングルームの装飾的な成形天井に加え、アパートメントには、落ち着いた味わい深いモダンな照明器具、レザーソファ、フォイヤーには大胆な黒のタフテッドレザーシート、マスターにはタフテッドのティファニーブルーレザーヘッドボードが特徴となっています。コレクションアートはデザインの中で強調され、ゴールデンのベルギー製の祖父時計、いくつかの小さな彫刻、仏像などが展示されています。

全体のアパートメントは165平方メートルで、マスターベッドルームには専用のバスルームがあり、日本式の畳部屋にはハーフバスがあります。リビングルーム、書斎、キッチンがあります。また、アパートメントには3つのバルコニーと1つの屋外洗濯エリアがあります。

この住宅に入ると、うねる天井が大きな絵窓から見える広大な都市と遠くの山々の景色に反映され、灰色と黒のカーペットが漂う雲のように広がっています。リビングルームに入ると、柔らかなレザーのセクショナルソファがあなたを迎えます。祖父時計の規則的なカチンコチンという音が、時の流れを思い起こさせます。エレガントな赤と黒の漆仕上げの更衣室は、美味しい日本の弁当箱を思わせます。

主な目的は、住居としてだけでなく、クライアントが旅行中に集めたアートやアイテムを展示する場所を作ることでした。そのため、空間はこれらのアイテムを中心にデザインされました。また、オーナーがこのアパートを投資として購入したため、4つのベッドルームを持つことで再販価値が上がると考えられています。そのため、書斎は市場に出るときに簡単に4つ目のベッドルームに変更できるようになっています。

デザイナーは、さまざまなコレクション品を強調するために、アパート全体に複数のテーマを作り出すという課題に直面しました。例えば、ケルビム(天使)がトップにある非常に装飾的なベルギー製の祖父時計の場合、周囲の空間には軽い木材のキャビネットと白い大理石のケルビムの小像が取り入れられました。一方、時計の反対側には、仏像がアルコーブに座り、床から天井までのキャビネットが二つ、アジアの影響を反映した装飾的な真鍮のドアプルが付いています。

このアパートは、クライアントの世界旅行の豊かさを強調するアジアの美学と西洋のテーマを取り入れ、クライアントの特別な思い出をデザインに取り入れ、ライオンとキリンというお気に入りのサファリモチーフを取り入れた快適な空間を作り出しています。大胆な美学を融合させ、暖かい色調でゲストを迎え入れながら、漆やドアプルといった堂々とした、古典的な中国のノートと、ケルビムがトップにある非常に装飾的なベルギー製の祖父時計といった西洋文化を提示しています。

このデザインは、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでシルバーを受賞しました。シルバーA' Design Awardは、最高級の創造性と専門性を持つデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Rae Tsai, Jimmy Ko
画像クレジット: Photographer : Pure Photography
プロジェクトチームのメンバー: Chief Designer : Rae Tsai, CEO : Jimmy Ko,
プロジェクト名: Undulating Flow
プロジェクトのクライアント: Rae Tsai, Jimmy Ko


Undulating Flow IMG #2
Undulating Flow IMG #3
Undulating Flow IMG #4
Undulating Flow IMG #5
Undulating Flow IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む